Kui umbes 98 miljoni miili kaugusel selle ümber tiirelda, siis paistab kätte üks rohekas-sinine planeet, mille asukad on nii meeldivalt primitiivsed, et nad peavad tänapäevani kvartskelli heaks leiutiseks.
Sellel planeedil on - õigem oleks öelda oli - üks mure. Enamus inimesi, kes seal elasid, olid suurema osa ajast õnnetud. Paljud otsustused olid sellest asjaolust põhjustatud, enamik aga seisnes siiski väikeste roheliste paberitükikeste liikumises. See on lisatud teadmiseks, mitte sellepärast, et need rohelised paberitükid oleksid õnnetud olnud.
Ja nii see probleem säilis; paljud inimesed olid mõttetud ja suurem osa neist haletsusväärsed, isegi need kellel olid kvartskellad.
Paljud olid üha rohkem arvamusel, et nad tegid puude otsast alla tulemisega suure vea. Ja mõned lisasid, et isegi puud olid halb leidus ja mitte keegi ei oleks kunagi tohtinud ookeanist välja tulla.
Ja siis, ühel neljapäevasel päeval, peaaegu kaks tuhat aastat pärast seda, kui üks mees naelutati puu külge sellepärast, et ütles kui tähtis ja kena oleks, kui inimesed veidi muutuksid, istus üks tüdruk omaette ühes väikeses kohvikus Rickmansworth'is ja arutas selle üle, mis on kogu aeg viltu läinud ja avastas lõpuks mooduse, kuidas maailm heaks ja õnnelikuks paigaks muuta. Sel hetkel oli tal õigus ja mitte kedagi polnud vaja sellepärast kuhugi naelutada.
Kahjuks, enne kui ta jõudis helistada ja kellelegi sellest rääkida, toimus kohutav, mõttetu katastroof ja see hea mõte läks igaveseks kaotsi.
See ei ole selle tüdruku jutustus.
Aga see on lugu tollest kohutavast ja mõttetust katastroofist ning mõningatest tema järelmõjudest.
See on ühtlasi ka raamat, pealkirjaga Galaktikas hääletaja käsiraamat - mitte mõni Maa raamat ja kuni see katastroof toimus, polnud ta kunagi Maal trükitud, seda polnud ükski maalane mitte kunagi näinud ja isegi mitte kuulnud.
Sellest hoolimata täiesti tähelepanuväärne raamat.
Tegelikult oli see võib-olla kõige tähelepanuväärsem raamat, mis kunagi on Väikese Vankri suurtest kirjastuskorporatsioonidest välja tulnud - neist pole ükski maalane samuti kunagi kuulnud.
See pole mitte ainult täiesti tähelepanuväärne raamat vaid samuti suuresti kasulik - populaarsem kui "Taevase kodumajapidamise entsüklopeedia", rohkem ostetud kui "Viiskümmend kolm muud asja, mida teha nullgravitatsioonis", rohkem vaieldav kui Oolon Coluphid'i filosoofiliste tiraadide triloogia "Kus Jumal eksis?", "Mõnda Jumala suurimatest vigadest" ja "Kes on üldse Jumal?".
Paljudes rahulikumates tsivilisatsioonides Galaktika välimisel idapoolsel harul oli Hääletaja käsiraamat juba välja jäetud suurest Galaktika Entsüklopeediast - kõigi teadmiste ja tarkuse tüüpilisest varasalvest. Seal oli palju vahelejätmisi ja see sisaldas palju kahtlase väärtusega informatsiooni, aga lõpuks, olles metsikult ebakorrektne, ületab ta vanemat ja igavamat tööd kahe tähtsa lähenemise poolest.
Esiteks on ta pisut lühem; teiseks on talle kaanele kirjutatud suurte ja sõbralike tähtedega ÄRA PABISTA.
Aga lugu sellest kohutavast ja mõttetust neljapäevast, lugu selle aimamatutest tagajärgedest ja lugu sellest, kuidas need tagajärjed on lootusetult seotud selle tähelepanuväärse raamatuga, algab väga lihtsalt.
See algab ühe majaga.