Sissejuhatus algab umbes nii:
"Kosmos," ütleb see, "on suur. Tõeliselt suur. Te ei suuda uskuda, kui ääretult tohutult ajuvabalt suur see on. Ma mõtlen seda, et teil on pikk tee minna oma apteeki, aga see on nagu hiina pähklid kosmose kõrval. Kuulake..." ja nii edasi.
(Pärast seda stiil rahuneb veidi ja see hakkab jutustama teile asju, mida te tõesti peate teadma, nagu näiteks fakt, et muinasjutuliselt kaunis planeet Bethselamin on nüüd nii kahjustatud kumulatiivsest erosioonist, mis on tekitatud kümne miljardi turisti poolt aastas, et iga kaaluvahe kogusega mida sööd ja kogusega mida välja heidad sellel planeedil, eemaldatakse sinu lahkumisel kirurgiliselt keha kaalust. Nii on iga kord, kui sa lähed söögisaali, eluliselt vajalik võtta sealt kviitung.)
Et olla õiglane, kui olla vastamisi seatud tähtedevaheliste kauguste ilmse ja täieliku koletusega, on paremad mõistused, kui see, kes vastutab Käsiraamatu sissejuhatuse eest, kõhelnud. Mõni kutsub sind võrdlema hiina pähklit Reading'sis ning väikest kreeka pähklit Johannesburgis, teised igasuguseid peadpööritavaid mõisteid.
Lihtne tõde on see, et tähtedevahelised kaugused ei mahu inimeste kujutlusvõime piiridesse.
Isegi valgusel, mis liigub nii kiiresti, et võtab enamus liikidel tuhandeid aastaid arusaamiseks, et ta üldse liigub, kulub tähtede vahel liikumiseks aega. Teekonnaks tähelt Sol kulub kaheksa minutit jõudmiseks kohale, kus tavatses Maa olla ja neli aastat rohkem, et saabuda Soli lähimale tähest naabrile, Alfa Proximale.
Valguse jõudmiseks Galaktika teisele poolele, tema jõudmiseks Damogranile näiteks, kulub palju kauem aega: viissada tuhat aastat.
Selle vahemaa hääletamise rekord on natuke vähem kui viis aastat, aga nii te ei näe eriti palju.
Galaktikas hääletaja käsiraamat ütleb, et kui teil on kopsutäis õhku, võite kosmose totaalses vaakumis vastu pidada umbes kolmkümmend sekundit. Igatahes tahab ta öelda, et ükskõik kui ajuvaba suurusega ta ongi, siis ansid saada selle kolmekümne sekundi jooksul üles korjatud mõne teise laeva poolt on kaks astmes kakssada seitsekümmend kuus tuhat, seitsesada üheksa ühe vastu.
Totaalselt vapustava kokkusattumuse tõttu on see ka telefoninumber ühes Islingtoni korteris, kuhu Arthur läks ükskord ühele väga heale peole ja kohtas väga kena tüdrukut, kellega äraminek tal totaalselt äpardus - too läks ära koos ühe kontvõõraga.
Mõeldes sellele, et planeet Maa, Islingtoni korter ja telefon on nüüdseks kõik hävitatud, on mõnus teada, et nad kõik on väikesel viisil jäädvustatud tõsiasjana, et kahekümne üheksa sekundi pärast Ford ja Arthur päästeti.