Douglas Adams. Galaktilise hääletaja käsiraamat.

23. peatükk

On tähtis ja populaarne tõsiasi, et asjad ei ole alati nii nagu nad näivad. Näiteks planeedil maa arvas inimene alati, et ta on intelligentsem kui delfiinid, sest ta on saavutanud nii palju - ratas, New York, sõjad ja nii edasi - kuna delfiinid olid ainult vees sõnnikut teinud ja hästi aega veetnud. Aga ümberpöördult, delfiinid olid alati arvanud, et nemad on kaugelt intelligentsemad - täpselt samadel põhjustel.

Küllaltki imelik on, et delfiinid olid kaua teadnud planeet Maad ähvardavast hävitamisest ja teinud palju katseid, et hoiatada inimkonda ohu eest, aga enamikust nende suhtlemisest oli aru saadud kui lõbusatest katsetest taguda jalgpalli või vilistada maiuspalade järgi, nii nad tüdinesid lõplikult ja lahkusid ise Maalt just enne Vogonite saabumist.

Viimast delfiinide teadet tõlgendati kui üllatavalt keerulist katset teha kahekordset tagurpidisaltot läbi rõnga, vilistades "Tähelippu", aga tegelikult oli teade selline : "Nägemist ja suur tänu kõigi kalade eest.

Tegelikult olid sellel planeedil ainult ühed isendid intelligentsemad kui delfiinid ja nad veetsid palju aega käitumisuuringute laboratooriumides, joostes rattas ja juhtides kohutavalt elegantseid ja teravmeelseid katseid inimeste kallal. Fakt, et inimene jälle neid suhteid täiesti valesti tõlgendas, oli läbinisti kooskõlas nende olendite plaanidega.